Le parole thailandesi più comuni

tonalità di bianco; sfumatura di bianco

allentare; rilassare; essere indulgente

straordinariamente bello; accattivante

gestione della casa; faccende domestiche

dai; per favore

yuzu (agrume)

viaggio su un'isola

Biblioteca Nazionale della Thailandia

invasore; aggressore; attaccante

classe operaia

indebolirsi; perdere forza

vantarsi; millantare

classificare; smistare per grado

avere rapporti sessuali (eufemismo)

disordinato; sparso

a forma di cespuglio; cespuglioso

luce dorata; caldo bagliore dorato

Chuchok (personaggio)

applicare un filtro

gruppo di artisti; collettivo artistico

timone; timone di direzione

pong lang; idiofono in legno dell'Isan simile a uno xilofono

Tachileik (città di confine in Myanmar)

addetto alla sicurezza; guardia giurata

chignon

promessa non mantenuta; inadempimento contrattuale

rispettare una scadenza; finire un lavoro in tempo

dalla pancia piatta; avere la pancia piatta

intrinsecamente; essenzialmente; per natura

ciottolo; piccolo sasso

fare una visita ufficiale; ispezionare

filtrare; trasudare

incorrettezza; inesattezza

batteria per auto

verdure ed erbe da orto; prodotti coltivati in casa

fare un nodo

vecchio [insulto]; vecchiaccio; vecchio rimbambito

segnale acustico; allarme

immagine del profilo; foto del profilo

annuire ripetutamente; movimento della testa su e giù

balletto (forma di danza)

spettegolare; parlare alle spalle di qualcuno

collaboratrice domestica anziana; domestica [colloq.]

Scegli a tuo piacimento.

alzare il volume; aumentare il suono

divisioni del testo; spaziatura; punteggiatura

linea di difesa; linea difensiva

cortocircuito elettrico

Re Narai il Grande

partner karmico sfortunato; coppia dal destino travagliato

T-Rex

poligono di tiro

figlio di papà; figlio di una persona ricca

prodotti agricoli; produzione agricola

braccialetto d'oro; bracciale d'oro

mondop (santuario di tempio thailandese)

sfidare; provocare [qcn]

meditare

divisione superiore (di due) nella vecchia scuola thailandese

allacciare; legare; fissare saldamente

lento; calmo

fianco a fianco; spalla a spalla

vita

sollevare il morale [di qlcn]

avanzare aggressivamente

ammirare il paesaggio; fare visite turistiche

ancora emotiva/spirituale

digestione

seguire la corrente

appezzamento di terra; aiuola

essere completamente sconfitto; essere impotente

penetrare un muro; abbattere una barriera

affollato; stracolmo; zeppo

attraversare un posto di blocco; attraversare il confine

grafica integrata; grafica onboard

dittatura; regime autoritario

premere ripetutamente; pigiare (i tasti)

essere esperto; essere navigato

macchina motrice; fonte di potenza

beneficio; vantaggio; benefit

oliva (frutto)

carico (elettricamente)

dolce e croccante

marca; marchio; marchio di fabbrica

passaggio della gola; cavità della gola (area faringea)

donazione; elemosina

Provincia di Ranong (Thailandia)

essere problematico; causare problemi

robot aspirapolvere

in giornata; senza pernottamento

biglietto di sola andata

paese civile; nazione civile

peperoncino a occhio d'uccello da orto (varietà thailandese; molto piccolo e molto piccante) — la pianta

darsi delle arie; darsi un contegno; atteggiarsi

disperdersi in preda al panico; sparpagliarsi

revisione; miglioramento; modifica

foglia di Bodhi

pedale della frizione

granaio; fienile (per cereali)

contemplare; soffermarsi su; tenere a mente