การมีอะไรกัน

gaan mee à-rai gan

Significati

1SostantivoB1

avere rapporti sessuali (eufemismo)

Un modo indiretto ed eufemistico per riferirsi all'avere rapporti sessuali.

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensare (che); essere dell'opinione (che)2supporre/presumere/immaginare (che)3considerare/ritenere (come)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1[to] have sex (with each other)2[to] have something going on (between two people)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticella interrogativa: “…già?” / “…o non ancora?”
Pensi che quei due abbiano già fatto sesso?