เคียงบ่าเคียงไหล่(kiiang bàa kiiang lài)

Significati

1AvverbioB1

fianco a fianco; spalla a spalla

fianco a fianco; lavorare insieme da vicino e con supporto reciproco.

Esempi

เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamlo faremoงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiเคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang làiเคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang làifianco a fianco; spalla a spallaกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Lavoreremo fianco a fianco.

Parole correlate

Analisi della parola

เคียงkiiangเคียงkiiang1accanto a; di fianco a; vicino a2stare accanto a [qlcn]; accompagnare; supportareParte 1
+
บ่าbàaบ่าbàa1spalla2straripare; traboccareParte 2
+
เคียงkiiangเคียงkiiang1accanto a; di fianco a; vicino a2stare accanto a [qlcn]; accompagnare; supportareParte 3
+
ไหล่làiไหล่lài1spalla (corpo)2spalla; banchina (pendenza/bordo)3spalla (di un indumento)Parte 4
เคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang làiเคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang làifianco a fianco; spalla a spalla