ท้องแบน(tóng baen)
Significati
1AggettivoB1
dalla pancia piatta; avere la pancia piatta
avere un addome piatto e non sporgente
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareมีหน้าmee nâaมีหน้าmee nâa1avere onore; avere prestigio2avere la faccia tosta; essere sfacciatoท้องแบนtóng baenท้องแบนtóng baendalla pancia piatta; avere la pancia piattaเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1come se2simile; uguale3comeดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]
Voglio avere la pancia piatta come una celebrità.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakมีหน้าmee nâaท้องแบนtóng baenคุณkunต้องdtôngออกกำลังกายòk gam-lang gaaiและláeควบคุมkûap-kumอาหารaa-hăan
Se vuoi avere un addome piatto, devi fare esercizio fisico e controllare la tua dieta.
นางแบบnaang bàepคนkonนั้นnánดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengดีมากdee mâakเธอterมีหน้าmee nâaท้องแบนtóng baenและláeไม่มีmâi meeไขมันkăi manส่วนเกินsùuan gernเลยloie
Quella modella si prende molta cura di sé; ha la pancia piatta e non ha affatto grasso in eccesso.
การจะมีgaan jà meeหน้าท้องnâa tóngแบนราบbaen râapได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiวินัยwí-naiอย่างสูงyàang sŏongทั้งtángในnaiเรื่องrêuuangการกินgaan ginและláeการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Ottenere un addome piatto richiede un alto livello di disciplina, sia in termini di dieta che di esercizio fisico regolare.
Analisi della parola
+
ท้องแบนtóng baenท้องแบนtóng baendalla pancia piatta; avere la pancia piatta