รูปดิส
rûup-dìtSignificato
1SostantivoB1
immagine del profilo; foto del profilo
un'immagine del profilo, foto del profilo o avatar utilizzato sui social media o nelle applicazioni di messaggistica
Esempi
รูปดิสrûup-dìtรูปดิสrûup-dìtimmagine del profilo; foto del profiloใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búksu Facebookน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1carino; adorabile; grazioso2dolce; gentile; amabile (carattere o comportamento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
La tua nuova immagine del profilo su Facebook è molto carina.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianรูปดิสrûup-dìtในnaiไลน์laaiเป็นbpenรูปrûupแมวmɛɛoตัวdtuuaใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแล้วlɛ́ɛo
Ha cambiato la sua immagine del profilo su LINE con una foto del suo nuovo gatto.
ฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuว่าwâaคนนี้kon-níiคือkʉʉใครkraiเพราะprɔ́เขาkǎoตั้งdtângบัญชีban-chiiเป็นส่วนตัวbpen-sùuan-dtuuaและlɛ́ไม่ได้mâi-dâaiตั้งdtângรูปดิสrûup-dìtไว้wái
Non so chi sia perché ha impostato il suo account come privato e non ha inserito un'immagine del profilo.
การใช้gaan-cháiรูปดิสrûup-dìtที่tîiดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipในnaiลิงก์língอินinสามารถsǎa-mâatเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatที่tîiฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konจะjàติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔคุณkunมาmaaได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Usare un'immagine del profilo dall'aspetto professionale su LinkedIn può aumentare significativamente le tue possibilità di essere contattato dai selezionatori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |