เร่งเสียง(rêng sĭiang)

Significati

1VerboA2

alzare il volume; aumentare il suono

Aumentare il volume o l'intensità di un suono, come su un televisore, una radio o un altro dispositivo elettronico.

Esempi

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เร่งเสียงrêng sĭiangเร่งเสียงrêng sĭiangalzare il volume; aumentare il suonoหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Per favore, alza un po' il volume.

Parole correlate

Analisi della parola

เร่งrêngเร่งrêng1affrettare; velocizzare; accelerare2sollecitare; pressare; spingere3urgente; accelerato (attrib.)Parte 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoParte 2
เร่งเสียงrêng sĭiangเร่งเสียงrêng sĭiangalzare il volume; aumentare il suono