เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย(jâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt pai)
Significati
1SostantivoB1
addetto alla sicurezza; guardia giurata
una persona incaricata di proteggere un edificio, un luogo o delle persone da furti, incendi o attacchi; un addetto alla sicurezza o guardia giurata.
Esempi
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiaddetto alla sicurezza; guardia giurataกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un test3ispezione; controllo; esameรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintata
La guardia giurata sta controllando le auto che entrano nel villaggio.
Parole correlate
Significato simile
รปภ.ro-bpo-poรปภ.ro-bpo-poguardia di sicurezza
guardia di sicurezza
การ์ดรักษาความปลอดภัยgàat rák-săa kwaam bplòt paiการ์ดรักษาความปลอดภัยgàat rák-săa kwaam bplòt paiguardia di sicurezza; addetto alla sicurezza
guardia di sicurezza; addetto alla sicurezza
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiguardia di sicurezza
guardia di sicurezza
ยามyaamยามyaam1tempo; periodo; al momento di (formale/lett.)2guardia; vigilante3turno di guardia; turno di vigilanza4quarto della notte (tradizionale)
- tempo; periodo; al momento di (formale/lett.)
- guardia; vigilante
- turno di guardia; turno di vigilanza
- quarto della notte (tradizionale)
Analisi della parola
+
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiaddetto alla sicurezza; guardia giurata