ชมทิวทัศน์(chom tiw-tát)

Significati

1VerboB1

ammirare il paesaggio; fare visite turistiche

Guardare e apprezzare panorami naturali, paesaggi o vedute cittadine per piacere.

Esempi

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ชมทิวทัศน์chom tiw-tátชมทิวทัศน์chom tiw-tátammirare il paesaggio; fare visite turisticheที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provincia)2Isola di Phuket; Città di Phuketกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Queste vacanze, andremo a goderci il paesaggio a Phuket.

Parole correlate

Analisi della parola

ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourParte 1
+
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpaesaggio; scenario; vistaParte 2
ชมทิวทัศน์chom tiw-tátชมทิวทัศน์chom tiw-tátammirare il paesaggio; fare visite turistiche