ระบอบเผด็จการ(rá-bòp pà-dèt gaan)

Significati

1SostantivoB2

dittatura; regime autoritario

Un sistema di governo in cui una persona o un piccolo gruppo detiene il potere assoluto e non deve risponderne ai cittadini; una dittatura.

Esempi

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiessere sotto [qcs]; essere soggetto a [qcs]ระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaandittatura; regime autoritarioมักmákมักmák1appassionato di; incline a2tendere a; di solito [fare qualcosa]3spesso; di solitoจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meenon avere (in futuro); non ci saràเสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâaplibertàในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1manifestazione; dimostrazione esteriore2espressione (di sentimenti, idee, opinioni)
Le persone che vivono sotto un regime dittatoriale spesso mancano di libertà di espressione.
Altri 3 esempi
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngหลายlăaiประเทศbprà-tâetเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเรื่องราวrêuuang raaoการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaหลุดพ้นlùt pónจากjàakระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaan
La storia di molti paesi è piena di storie di lotta per liberarsi dai sistemi dittatoriali.
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanของkŏngระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanคือkeuการรวบอำนาจgaan rûuap am-nâatไว้wáiที่têeคนkonกลุ่มglùmเดียวdiiaoและláeปราบปรามbpràap bpraamผู้pôoเห็นต่างhĕn dtàang
Una caratteristica chiave di una dittatura è la concentrazione del potere in un unico gruppo e la soppressione del dissenso.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanไปสู่bpai sòoประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laa
La transizione da un regime dittatoriale a una democrazia è un processo complesso e lungo.

Parole correlate

Analisi della parola

ระบอบrá-bòpระบอบrá-bòpsistema; regime; ordineParte 1
+
เผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1dittatore; autocrate; despota (persona)2autoritario; dittatoriale3dittatura; autocrazia; dispotismoParte 2
ระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaandittatura; regime autoritario