เนืองแน่น(neuuang nâen)
Significati
1AggettivoB1
affollato; stracolmo; zeppo
Molto affollato o pieno di persone o cose; riempito al massimo della capacità.
Esempi
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daafine settimana; weekendที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grande magazzinoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเนืองแน่นneuuang nâenเนืองแน่นneuuang nâenaffollato; stracolmo; zeppoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Nel fine settimana, il centro commerciale è molto affollato di gente.
Parole correlate
Significato simile
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1denso; affollato2fitto; compatto3ad alta densità; intenso
- denso; affollato
- fitto; compatto
- ad alta densità; intenso
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1affollato; gremito2abbondante; in gran numero
- affollato; gremito
- abbondante; in gran numero
แออัดae àtแออัดae àt1sovraffollato; oltre le capacità2affollato; congestionato; angusto3viziato; soffocante
- sovraffollato; oltre le capacità
- affollato; congestionato; angusto
- viziato; soffocante
คลาคล่ำklaa klâmคลาคล่ำklaa klâmbrulicante; gremito; affollato
brulicante; gremito; affollato
เบียดเสียดbìiat sìiatเบียดเสียดbìiat sìiat1essere pieno zeppo; estremamente affollato2affollato; congestionato3farsi largo tra la folla; accalcarsi
- essere pieno zeppo; estremamente affollato
- affollato; congestionato
- farsi largo tra la folla; accalcarsi
Analisi della parola
+
เนืองแน่นneuuang nâenเนืองแน่นneuuang nâenaffollato; stracolmo; zeppo