Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
studiare a casa
big match; partita importante
contrabbando; beni proibiti
spirituale
sindrome
cambiare alloggio
leone da tastiera; troll di internet
visita sul campo; sopralluogo
fare l'elemosina ai monaci (nelle loro ciotole)
disastro; catastrofe; rovina
comprare un pacchetto
schizzinoso; esigente
scoprire (tramite indagine/sondaggio)
riavviare un dispositivo
unità di elaborazione; processore
esclamazione di sorpresa/shock ("Santo cielo!")
assassino
rompere le righe; uscire dalle righe
anatomia (campo scientifico)
torcia; torcia cerimoniale
motivo/disegno tradizionale thailandese
premere forte
un medico formato in medicina moderna
ruota di gomma
fondo di riserva; riserve di capitale
alba; aurora
bluastro; con sfumature blu
richiedere [qcs] a un reale
Mueang Phrae (città/distretto di Phrae)
levigato o brunito a pietra (di oggetti metallici)
bianco candido; bianco brillante
tatuaggio; disegno di un tatuaggio
eseguire una cerimonia per prolungare la vita
Buffett
caricare una batteria
scena dolce; scena romantica
scacciamosche reale
assolutamente tutto
affermazione; asserzione; rivendicazione
Sipsongpanna; Xishuangbanna
moneta; monete
valore di riferimento; valore di base; valore fondamentale
piano strategico
doppia fotocamera
esplosivo; materiale esplosivo; esplosivi
berretto a maglia; cappello di lana; berretto
motivo; incentivo
sussultare per la paura; essere terrorizzato
scheda elettorale
nero corvino; nero pece
i quattro requisiti (cibo, vestiti, riparo, medicine)
Monte Bromo (vulcano a Giava Orientale, Indonesia)
tono di canto: livello tho
postura; gesti; linguaggio del corpo
inventario; scorte di merci
catena di approvvigionamento
fare qualcosa per un buon inizio; fare qualcosa per attirare la fortuna
restare in linea (al telefono)
megafono
cambiare la propria voce; alterare un suono
gel igienizzante mani
ammirevole; degno di rispetto
costo della lezione; tariffa dell'insegnante; onorario del tutor
disegno tecnico
bere latte in polvere; essere nutrito con latte artificiale
fare straordinari
varie pagine
andare a lavorare nelle risaie
incrociarsi; essere intrecciati
fare un viaggio di studio; osservare le operazioni
Banthat Thong
mercato di Warorot (Kad Luang), Chiang Mai
carattere stampato
ballare sfrenatamente; ballare come un pazzo
adorare; venerare; rendere omaggio a
disposizione; ordinamento; layout
[diffondere] notizie
Nirvana finale; Nirvana senza residuo
info; informazioni
inabissarsi; sprofondare e scomparire
moneta; conio
in modo palese; in bella vista
trailer (di un film)
danza classica thailandese
ingiustizia; iniquità
imboccatura/orlo di un camino, sfiato o cratere
dondolare il corpo; oscillare col corpo
dispositivo lento o poco reattivo
domanda (economia)
brivido; fremito (per paura/eccitazione o altezze)
Banca Mondiale
analisi dei dati
capro espiatorio
popolo Tai Lue (gruppo etnico)
Florida; uno stato degli Stati Uniti
affamatissimo; molto affamato
centrale a carbone
frode; truffa; raggiro
protestante (persona)
fico (frutto)