หิวโซ(hĭw soh)

Significati

1AggettivoA2

affamatissimo; molto affamato

estremamente affamato; morto di fame.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หิวโซhĭw sohหิวโซhĭw sohaffamatissimo; molto affamatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Sto morendo di fame.

Parole correlate

Significato simile

โหยหิวhŏi hĭuโหยหิวhŏi hĭu1essere affamato; morire di fame2bramare [qcs]; desiderare ardentemente [qcs]
  • essere affamato; morire di fame
  • bramare [qcs]; desiderare ardentemente [qcs]
หิวจัดhĭu jàtหิวจัดhĭu jàtmolto affamato; estremamente affamato

molto affamato; estremamente affamato

อดโซòt sohอดโซòt sohindigente; in miseria

indigente; in miseria

โหยhŏiโหยhŏi1wow; caspita (esprime stupore o desiderio)2lamentoso; flebile (suono o voce)3bramare; desiderare ardentemente (colloquiale)
  • wow; caspita (esprime stupore o desiderio)
  • lamentoso; flebile (suono o voce)
  • bramare; desiderare ardentemente (colloquiale)
หิวโหยhĭu hŏiหิวโหยhĭu hŏi1inedia; fame grave2molto affamato; morto di fame
  • inedia; fame grave
  • molto affamato; morto di fame

Analisi della parola

หิวhĭuหิวhĭu1affamato2avere fame; sentirsi affamatoParte 1
+
โซsohโซsoh1catena2affamato; morto di fame (slang)Parte 2
หิวโซhĭw sohหิวโซhĭw sohaffamatissimo; molto affamato