การเขียนแบบ(gaan kĭian bàep)
Significati
1SostantivoB2
disegno tecnico
L'atto o il processo di creare disegni tecnici, piantine o progetti, come in architettura o ingegneria; disegno tecnico.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpdiplomarsi; laurearsi; completare gli studiด้านdâanด้านdâan1verso; dalla parte di2classificatore: lati/facce/aspetti3campo; settore; aspetto4lato; faccia (superficie)5calloso; indurito; opacoการเขียนแบบgaan kĭian bàepการเขียนแบบgaan kĭian bàepdisegno tecnicoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitetto
Mio fratello maggiore si è laureato in disegno tecnico e ora lavora per uno studio di architettura.
Altri 3 esempiMostra meno
การเขียนแบบgaan kĭian bàepต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพราะpráwทุกtúkเส้นsênมีความหมายmee kwaam-măaiสำคัญsăm-kan
Il disegno tecnico richiede un'elevata precisione perché ogni linea ha un significato importante.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการเขียนแบบgaan kĭian bàepด้วยdûuayคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrCADได้dâiเข้ามาkâo maaแทนที่taen têeการเขียนแบบgaan kĭian bàepด้วยdûuayมือmeuuเกือบgèuapทั้งtángหมดแล้วmòt láew
Nell'era digitale, la progettazione assistita dal computer (CAD) ha quasi interamente sostituito il disegno tecnico manuale.
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiในnaiขั้นตอนkân dtonการเขียนแบบgaan kĭian bàepอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanทั้งtángหลังlăngได้dâi
Un piccolo errore nel processo di disegno tecnico può influire sulla sicurezza dell'intera struttura dell'edificio.
Analisi della parola
+
การเขียนแบบgaan kĭian bàepการเขียนแบบgaan kĭian bàepdisegno tecnico