ค่าสอน
kâa-sɔ̌ɔnSignificato
1SostantivoB1
costo della lezione; tariffa dell'insegnante; onorario del tutor
Denaro pagato a un insegnante o tutor per impartire lezioni; l'onorario dell'istruttore.
Esempi
ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2valore; valore numerico3valore; pregio (astratto)4valore monetario; valore5ค่า: forma amichevole allungata o scritta di ค่ะ, per risposte informali, conferme e ringraziamenti.สอนพิเศษsɔ̌ɔn-pí-sèetสอนพิเศษsɔ̌ɔn-pí-sèetfare da tutor; dare lezioni privateภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtla lingua ingleseชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1ora (60 minuti)2classificatore: ore3ora di lezioneละláละlá1smettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andare2ciascuno; per3omettere; tralasciare; saltare4particella addolcitiva/di argomentoเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quantiครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Qual è la tariffa oraria per le lezioni di inglese?
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛจ่ายjàaiค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnเปียโนbpiia-nooให้hâiฉันchǎnล่วงหน้าlûuang-nâaสำหรับsǎm-ràpทั้งtángเทอมtəəmแล้วlɛ́ɛo
I miei genitori hanno già pagato in anticipo la quota per le lezioni di pianoforte per l'intero semestre.
ถ้าtâaคุณkunจ่ายjàaiค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnล่วงหน้าlûuang-nâaเป็นbpenแพ็กเกจpɛ́k-gèetคุณkunจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèet
Se paghi in anticipo la quota per le lezioni in un unico pacchetto, otterrai uno sconto speciale.
ครูkruuฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔnกอล์ฟgɔ́pมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipบางคนbaang-konคิดkítค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂รับประกันráp-bprà-ganว่าwâaเทคนิคték-nìkจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngผู้เรียนpûu-riianได้จริงdâai-jing
Alcuni istruttori di golf professionisti chiedono tariffe molto alte per le lezioni, ma garantiscono che le loro tecniche aiuteranno davvero a migliorare le abilità dell'allievo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2valore; valore numerico3valore; pregio (astratto)4valore monetario; valore5ค่า: forma amichevole allungata o scritta di ค่ะ, per risposte informali, conferme e ringraziamenti.costo; tariffa; spesaParte 1
+
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida moraleinsegnare [qcs] a [qlcn]Parte 2
ค่าสอนkâa-sɔ̌ɔnค่าสอนkâa-sɔ̌ɔncosto della lezione; tariffa dell'insegnante; onorario del tutorcosto della lezione; tariffa dell'insegnante; onorario del tutorParola