บิ๊กแมตช์(bík mâet)
Significati
1SostantivoB1
big match; partita importante
una partita sportiva importante, molto attesa o con un'alta posta in gioco
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte2stanotte (la notte di oggi)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereบิ๊กแมตช์bík mâetบิ๊กแมตช์bík mâetbig match; partita importanteฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroบอลbonบอลbon1palla (oggetto)2calcioกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1la propria famiglia; i familiari a casa2a casa; presso la propria residenza
Stasera c'è un big match. Guarderò la partita di calcio con i miei amici a casa.
Altri 3 esempiMostra meno
ตั๋วdtŭuaสำหรับsăm-ràpบิ๊กแมตช์bík mâetวันอาทิตย์wan aa-títนี้néeถูกtòokขายkăaiหมดเกลี้ยงmòt glîiangภายในpaai naiไม่กี่mâi gèeชั่วโมงchûua-mohng
I biglietti per il big match di questa domenica sono andati completamente esauriti nel giro di poche ore.
แฟนบอลfaen bonหลายlăaiหมื่นmèuunคนkonแห่hàeเข้ามาkâo maaในnaiสนามsà-năamเพื่อpêuuaรอชมro chomบิ๊กแมตช์bík mâetระหว่างrá-wàangสองsŏngทีมteemดังdang
Decine di migliaia di tifosi di calcio si sono riversati nello stadio per assistere al big match tra le due celebri squadre.
การแข่งขันgaan kàeng kănบิ๊กแมตช์bík mâetนัดnátนี้néeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwทีมteemที่têeชนะchá-náจะได้jà dâaiผ่านpàanเข้าสู่kâo sòoรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtทันทีtan tee
Questo big match è estremamente importante perché la squadra vincitrice accederà immediatamente alla finale.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
บิ๊กแมตช์bík mâetบิ๊กแมตช์bík mâetbig match; partita importante