ล้อยาง
lɔ́ɔ-yaangSignificato
1SostantivoB1
ruota di gomma
una ruota in gomma o con un battistrada in gomma; usata su carretti, carrelli, ecc.
Esempi
รถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1carrello; carretto a mano2sedia a rotelle; carrozzina3passeggino4carrello degli acquisti onlineคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciนี้níiนี้níi1questo2questo quiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareล้อยางlɔ́ɔ-yaangล้อยางlɔ́ɔ-yaangruota di gommaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)
Questo carrello ha bisogno di una nuova ruota di gomma.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อpɔ̂ɔติดdtìtล้อยางlɔ́ɔ-yaangที่tîiชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Papà ha fissato delle ruote di gomma allo scaffale per renderlo più facile da spostare.
เก้าอี้ทำงานgâo-îi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiล้อยางlɔ́ɔ-yaangเลยləəiไม่mâiเกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangเวลาwee-laaเลื่อนlʉ̂ʉanไปมาbpai-maa
La mia sedia da ufficio ha le ruote di gomma, quindi non fa rumore quando la sposto.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakล้อยางlɔ́ɔ-yaangสำหรับsǎm-ràpรถเข็นrót-kěnในnaiโรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàkและlɛ́สภาพsà-pâapพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่จะtîi-jàใช้งานchái-ngaan
La scelta delle ruote di gomma per i carrelli industriali richiede di considerare la capacità di carico e le condizioni della superficie su cui verranno utilizzate.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lɔ́ɔ
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3carro a trazione animale (thai settentrionale)ruotaParte 1
+
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3linfa; lattice; resina vegetale4elastico, colloquiale5albero della gommagomma (materiale)Parte 2
ล้อยางlɔ́ɔ-yaangล้อยางlɔ́ɔ-yaangruota di gommaruota di gommaParola