แพร่ข่าว(prâe kàao)

Significati

1VerboB1

[diffondere] notizie

Diffondere o condividere ampiamente notizie o informazioni.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiอย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แพร่ข่าวprâe kàaoแพร่ข่าวprâe kàao[diffondere] notizieนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1verità; fatto2in realtà; di fatto; a dire il vero
Non andare a diffondere questa notizia, non è ancora vera.

Parole correlate

Analisi della parola

แพร่prâaeแพร่prâae1diffondere; disseminare2diffondersi; trasmettersi3diffuso; prevalente (letterario)Parte 1
+
ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceParte 2
แพร่ข่าวprâe kàaoแพร่ข่าวprâe kàao[diffondere] notizie