คบเพลิง(kóp plerng)

Significati

1SostantivoB1

torcia; torcia cerimoniale

Un bastone tenuto in mano con una fiamma a un'estremità, usato per fare luce o nelle cerimonie.

Esempi

นักสำรวจnák săm-rùuatนักสำรวจnák săm-rùuat1esploratore2rilevatore sul campo; ricercatoreใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คบเพลิงkóp plerngคบเพลิงkóp plerngtorcia; torcia cerimonialeส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1illuminare la strada; fare luce2mostrare/spianare la strada (fig.)3per far luce; per illuminare la strada (modificatore)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ถ้ำมืดtâm mêutถ้ำมืดtâm mêutgrotta buia
L'esploratore ha usato una torcia per illuminare la strada nella grotta buia.

Parole correlate

Analisi della parola

คบkópคบkóp1frequentare; fare compagnia a; essere amico di2frequentare (romanticamente); avere una relazione3frequentare (in senso negativo); bazzicareParte 1
+
เพลิงplerngเพลิงplerngfiamma; rogo; incendio (formale)Parte 2
คบเพลิงkóp plerngคบเพลิงkóp plerngtorcia; torcia cerimoniale