การลงพื้นที่
gaan long péun têe
Significati
1SostantivoB2
visita sul campo; sopralluogo
l'atto di recarsi sul posto per ispezionare, fornire assistenza o raccogliere informazioni direttamente.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiนายอำเภอnaai am-perนายอำเภอnaai am-percapo del distretto (Thailandia)มีกำหนดการmee gam-nòt gaanมีกำหนดการmee gam-nòt gaanessere programmato; essere pianificatoลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1[to] go to the field/site2[to] conduct a field visitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1eccellente; ottimo2visitare, andare a trovare3fantastico!, ottimo!ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioประสบภัยbprà-sòp paiประสบภัยbprà-sòp paisubire un disastro; essere colpiti da una calamitàแล้งláengแล้งláeng1secco; arido (senza pioggia)2essere in siccità; mancare di pioggia/acqua3insensibile; freddo (di parole/comportamento)
Domani, il capo del distretto ha in programma una visita sul campo per incontrare gli abitanti del villaggio colpiti dalla siccità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การลงพื้นที่gaan long péun têeการลงพื้นที่gaan long péun têevisita sul campo; sopralluogo