ศึกษาดูงาน(sèuk-săa doo ngaan)
Significati
1VerboB1
fare un viaggio di studio; osservare le operazioni
fare un viaggio di istruzione, un viaggio di studio o una visita in loco per osservare e imparare dal lavoro o dalle pratiche di un'altra organizzazione
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ศึกษาดูงานsèuk-săa doo ngaanศึกษาดูงานsèuk-săa doo ngaan1fare un viaggio di studio; osservare le operazioni2viaggio di studio; visita di istruzioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimento
Domani faremo una visita guidata alla fabbrica.
2SostantivoB1
viaggio di studio; visita di istruzione
una visita educativa presso un'altra organizzazione o luogo per osservare e imparare dal suo lavoro o dalle sue pratiche
Esempi
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1gestire; occuparsi di; affrontare2sistemare; organizzare3occuparsi di; sistemareศึกษาดูงานsèuk-săa doo ngaanศึกษาดูงานsèuk-săa doo ngaan1fare un viaggio di studio; osservare le operazioni2viaggio di studio; visita di istruzioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riianscolaro; alunno; studenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la prossima settimana2la prossima settimana (espressione di tempo)
La scuola organizzerà una visita didattica per gli studenti la prossima settimana.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ศึกษาดูงานsèuk-săa doo ngaanศึกษาดูงานsèuk-săa doo ngaanfare un viaggio di studio; osservare le operazioni