เปลี่ยนเสียง

bplìian sĭang

Significati

1VerboB1

cambiare voce; alterare un suono

cambiare il suono della propria voce, ad esempio per mascherarla o a causa della pubertà; alterare un suono.

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aเปลี่ยนเสียงbplìian sĭangเปลี่ยนเสียงbplìian sĭangcambiare voce; alterare un suonoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแตกๆdtàek dtàekแตกๆdtàek dtàek1incrinato; rotto2distorto; a scatti (di suono o video)
La voce di mio fratello minore sta iniziando a cambiare. Ora la sua voce si incrina.

Parole correlate

Analisi della parola

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)rendere qualcosa diverso o diventare diverso; alterare uno stato o una condizioneParte 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticovibrazioni udibili; qualsiasi suono o rumore che può essere sentitoParte 2
เปลี่ยนเสียงbplìian sĭangเปลี่ยนเสียงbplìian sĭangcambiare voce; alterare un suono