Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
viaggiare in montagna
rugoso; raggrinzito
medico reale; medico di corte
palpeggiare
accedere a un menu
appuntamento; accordo
fagiolo nero
dolce e profumato
accattivante; incantevole; seducente
comfort; agio; benessere
brochure; opuscolo; dépliant
successo; raggiungimento
Daniel
sandwich; tramezzino; panino
in tutto il mondo; ovunque
verdure sottaceto; sottaceti
registro; libro di registrazione
fraudolento; corrotto; ingannevole
rinunciante ordinato; monaco o novizio
essere in coda; attendere il proprio turno
lavoro accademico
condizione economica; stato dell'economia
presentare una richiesta di risarcimento; denunciare un sinistro
molestare sessualmente; abusare sessualmente; aggredire sessualmente
dare il benvenuto alle matricole (attività di orientamento)
portare una tessera (con sé)
basket; pallacanestro (abbr.; colloq.)
accendere una miccia; far esplodere
Ariete (zodiaco)
confezionare [vestiti]; cucire [un abito]
competere; contendere per la vittoria
passare il testimone; cedere la responsabilità
fossato attorno a mura/città
tuk-tuk; risciò a motore
ad alta potenza; potente
piatto da riso (utensile)
strabico
momento saliente; momento chiave
fondamento giuridico di un'obbligazione; fonte di un debito
nero opaco
strutto; grasso suino fuso
re Rama IV
adeguato alla propria condizione; appropriato
aspettare al varco; sbarrare la strada; intercettare
odore di bruciato
particella di fine frase (enfatica; esortativa; colloquiale)
diametro
altra creatura; abitante della Terra
mahout; conduttore di elefanti
Parigi (capitale della Francia)
Vergine (segno zodiacale)
fin dalla giovane età
attraverso diverse vite
capogruppo
vedova
area economica; zona economica
supportare pienamente; dare pieno supporto
crema spalmabile; alimento da spalmare
waffle (dolce a cialda)
Scozia (nazione del Regno Unito)
Chihuahua
telepatia; influenza psichica
legno; legname (materiale)
colpire emotivamente; essere profondamente commovente
splendere; emettere luce; brillare; rifulgere
granchio di risaia
a chiazze; a macchie
polare (geografia, fisica, matematica)
allevare o coltivare in ambiente controllato
omicidio; assassinio
coppia sposata; sposi
accordare (uno strumento a corde)
sensualmente affascinante; che suscita struggimento
esecuzione (informatica)
appena cotto; cotto al punto giusto
cilindro (motore/idraulico/pneumatico)
spazio verde; area verde; verde
mettersi in mostra; vantarsi; ostentare
registro delle onorificenze/dei risultati; credenziali
amicizia; benevolenza
dare via gratuitamente; regalare
polmonite
cilindro; forma cilindrica
inserimento; collegamento; infilzamento
industria aeronautica; settore aereo
continua a provare; tieni duro
festival del Capodanno cinese
non avere un'opportunità; non avere alcuna possibilità
minaccia; intimidazione
sudicio; disgustoso; vile
molto; estremamente (Isan/colloquiale)
un po'; una piccola quantità
deporre l'abito monastico; lasciare la vita monastica
danza; spettacolo di danza
combattere corpo a corpo (pugilato)
il Profeta (specialmente Maometto) [onorifico]
serbatoio dell'acqua
fuoco (termine regale); fuoco per la cremazione (reale)
armi ed equipaggiamento militare; armamenti, materiale bellico
palude; acquitrino