ตาเหล่
dtaa-lèeSignificato
1AggettivoB2
strabico
avere gli occhi che non guardano nella stessa direzione; soffrire di strabismo
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoตาเหล่dtaa lèhตาเหล่dtaa lèhstrabicoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeda; fin da (punto di partenza)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
È strabico da quando era bambino.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaลูกlûukมีmiiอาการaa-gaanตาเหล่dtaa-lèeควรkuuanพาไปpaa-bpaiพบpópจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛt
Se noti che tuo figlio è strabico, dovresti portarlo da un oculista.
อาการaa-gaanตาเหล่dtaa lèhสามารถsăa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายขาดhăai kàatได้dâiด้วยdûuayการผ่าตัดgaan pàa dtàtหากhàakตรวจพบdtrùuat pópตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn
Lo strabismo può essere curato completamente con un intervento chirurgico se diagnosticato precocemente.
บางคนbaang-konสูญเสียsǔun-sǐiaความมั่นใจkwaam-mân-jaiในnaiการเข้าสังคมgaan-kâo-sǎng-komเพราะprɔ́มักจะmák-jàถูกtùukคนอื่นkon-ʉ̀ʉnล้อlɔ́ɔเรื่องrʉ̂ʉangตาเหล่dtaa-lèe
Alcune persone perdono la loro sicurezza sociale perché vengono spesso prese in giro dagli altri per il fatto di essere strabiche.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เหล่lèeเหล่lèe1essere strabico2strabico; con gli occhi disallineati3guardare di sbieco [qlcn/qlcs]essere strabicoParte 2
ตาเหล่dtaa-lèeตาเหล่dtaa-lèestrabicostrabicoParola