ตัดเสื้อ

dtàt sêuua

Significati

1VerboB1

confezionare [vestiti]; cucire [un abito]

cucire o confezionare su misura un capo di abbigliamento, specialmente una camicia.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diตัดเสื้อdtàt sêuuaตัดเสื้อdtàt sêuuaconfezionare [vestiti]; cucire [un abito]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Mia madre sta confezionando una camicia per me.

Analisi della parola

ตัดdtàtตัดdtàt1tagliare2spuntare; accorciare3interrompere; staccare; disconnettere4eliminare; rimuovere; escludere5tagliare; modificare (media/testi)6dedurre; sottrarre; detrarre7attraversare (percorsi); intersecareDividere, recidere o rimuovere parte di qualcosa con una lama o uno strumento affilato.Parte 1
+
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวUn capo di abbigliamento indossato sulla parte superiore del corpo con maniche o spalline (es. camicia, camicetta, maglietta).Parte 2
ตัดเสื้อdtàt sêuuaตัดเสื้อdtàt sêuuaconfezionare [vestiti]; cucire [un abito]