ปอดบวม
bpɔ̀ɔt-buuamSignificato
1SostantivoB2
polmonite
un'infezione polmonare che infiamma gli alveoli, i quali possono riempirsi di liquido o pus, causando tosse, febbre, dolore al petto e difficoltà respiratorie.
Esempi
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1nonno (materno)2signore anziano (appellativo cortese)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanessere ricoverato in ospedaleเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokavere una malattia; soffrire diปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuampolmonite
Il nonno è dovuto essere ricoverato perché ha la polmonite.
Altri 3 esempiMostra meno
อาการไข้aa-gaan-kâiสูงsǔungไอaiและlɛ́เจ็บหน้าอกjèp-nâa-òkอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคrôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuam
Sintomi come febbre alta, tosse e dolore al petto possono essere segni di polmonite.
โรคrôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamในnaiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúมักmákมีmiiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngและlɛ́อาจàatเกิดgə̀ətภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnได้dâaiง่ายngâai
La polmonite negli anziani è spesso più grave e può portare facilmente a complicazioni.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaเป็นโรคbpen-rôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamจากjàakการฟังgaan-fangเสียงsǐiangปอดbpɔ̀ɔtและlɛ́ดูduuภาพถ่ายpâap-tàaiรังสีrang-sǐiทรวงอกsuuang-òkที่tîiแสดงsà-dɛɛngการอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngถุงลมtǔng-lom
Il medico ha diagnosticato la polmonite auscultando i rumori polmonari e guardando una radiografia del torace che mostrava l'infiammazione degli alveoli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpɔ̀ɔt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บวมbuuamบวมbuuam1gonfio; ingrossato2gonfiarsi; ingrossarsi3gonfiato (prezzo/cifra); esageratogonfio; ingrossatoParte 2
ปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuampolmonitepolmoniteParola