หัวหน้ากลุ่ม(hŭua nâa glùm)

Significati

1SostantivoB1

capogruppo

La persona responsabile di un gruppo; il leader di una squadra o di una sezione.

Esempi

ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoหัวหน้ากลุ่มhŭua nâa glùmหัวหน้ากลุ่มhŭua nâa glùmcapogruppoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Chi è il nostro capogruppo?

Parole correlate

Significato simile

หัวกรุ๊ปhŭua grúpหัวกรุ๊ปhŭua grúp1capogruppo (colloquiale)2accompagnatore turistico; capogruppo del tour3capogruppo; leader del gruppo4amministratore o creatore di un gruppo (chat o gruppi online)5intestazione di gruppo (rapporti o documenti)6capogruppo; caposquadra7accompagnatore turistico; capogruppo turistico8capogruppo; leader della squadra9capogruppo dei clienti; rappresentante del gruppo10capogruppo (spec. nei tour)
  • capogruppo (colloquiale)
  • accompagnatore turistico; capogruppo del tour
  • capogruppo; leader del gruppo
  • amministratore o creatore di un gruppo (chat o gruppi online)
  • intestazione di gruppo (rapporti o documenti)
  • capogruppo; caposquadra
  • accompagnatore turistico; capogruppo turistico
  • capogruppo; leader della squadra
  • capogruppo dei clienti; rappresentante del gruppo
  • capogruppo (spec. nei tour)

Analisi della parola

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoParte 1
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoParte 2
หัวหน้ากลุ่มhŭua nâa glùmหัวหน้ากลุ่มhŭua nâa glùmcapogruppo