Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
pick-up
ultimo respiro; ultimo sforzo
fare cin cin; brindare
bracciale; braccialetto
ripido; ripidamente
forma a stella
sud-est
veterano; persona esperta
ora di punta
intorpidito [parte del corpo]; senza sensibilità
orticaria
sentirsi mancare; sentirsi inquieti o trepidanti
macchina del tempo
misurare la testa (di qualcuno)
preside; direttore scolastico
residenza; dimora; casa (formale)
scienza medica
immagine del Buddha disteso
Carta del Welfare Statale (Thailandia)
spaventarsi; impaurirsi
Wagyu (carne o razza bovina giapponese)
lavoro da svolgere; compiti da completare
appalti; approvvigionamento (pubblico/organizzativo)
gruppo salutista; persone attente alla salute
autobus pubblico (di linea)
bagno pubblico; servizi igienici pubblici
detenere il potere; essere al potere
venire a soggiornare; venire a risiedere (linguaggio reale)
anticipare [qlcu]; prevenire
grazia/benevolenza reale
astronauta; cosmonauta
notizie di politica
olio di pesce
sforzarsi di rimanere svegli
audace; propenso al rischio
illuminazione a binario
sceneggiatura; copione cinematografico
applicare; adattare all'uso
lettera d'invito; biglietto d'invito; invito formale
fissare un obiettivo; stabilire un traguardo
componente aggiuntivo; supplemento; estensione
longitudine
thailandese di origine cinese
negozio online; e-commerce
dal cuore tenero; facilmente mosso a compassione
veramente; realmente; genuinamente
incontrarsi e parlare; trovarsi per una chiacchierata
di fascia alta; premium
guanto di gomma; guanto in lattice
essere completato con successo; essere portato a termine
superarsi in astuzia a vicenda; ingaggiare una battaglia d'astuzia
declassare [qlcu]; retrocedere [qlcu]
creare sogni; ispirare i sogni di [qlcu]
ripetitivo e noioso; monotono
diventare più maturo; crescere
segno ascendente
formulare una strategia
devozione; fede sincera
tiranno; despota
nuvola di pioggia; nube piovana
spazzare a fondo; pulire completamente
pettegolo
diffondere tramite passaparola
materiali e attrezzature
Instagram Story; IG Story
impossibile da uccidere; inammazzabile
istituto di tecnologia; istituto tecnologico
Critica; osservazioni critiche
una partenza; un addio
coltivatore di alberi della gomma
piacevole all'orecchio; melodioso
mancare il punto; andare fuori tema
Andrew
proteggere; salvaguardare; difendere (formale/poetico)
Phetchaburi (soprannome della provincia)
schiudere le labbra; iniziare a parlare (spesso con riluttanza)
alte specifiche
tassista
vegliare un malato; assistere un malato
messo alle strette; in una situazione difficile
àncora emotiva; supporto spirituale
grazie dal profondo del cuore; ringraziamenti sinceri
ruotare sul proprio asse; girare su sé stessi
restituire/condividere i profitti (a clienti, azionisti o società)
manto stradale; pavimentazione
secco e ruvido; arido
accalcarsi per guardare; curiosare
somiglianza; similitudine
decollare; prendere il volo
crema per la pelle; lozione per il corpo
di acuta intelligenza; astuto
rimborsare un prestito; pagare un prestito
mandato; decreto; ordine
sostenere un esame di matematica
burro
discrepanza; deviazione
palma da cocco
labirinto
impostare una password
conducente; autista