หวานหอม(wăan hŏm)

Significati

1AggettivoA2

dolce e profumato

avente un sapore dolce e un aroma piacevole e fragrante; usato spesso per frutta, dolci o profumi

Esempi

มะม่วงสุกmá-mûuang sùkมะม่วงสุกmá-mûuang sùkmango maturoลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หวานหอมwăan hŏmหวานหอมwăan hŏmdolce e profumatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo mango maturo è molto dolce e profumato.

Parole correlate

Significato simile

หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1profumato e dolce2romantico / piacevole (figurato)
  • profumato e dolce
  • romantico / piacevole (figurato)
หวานอร่อยwăan à-ròiหวานอร่อยwăan à-ròidolce e delizioso

dolce e delizioso

Analisi della parola

หวานwăanหวานwăan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4dolce (personalità/comportamento)Parte 1
+
หอมhŏmหอมhŏm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3scalogno; cipollotto (uso thailandese)Parte 2
หวานหอมwăan hŏmหวานหอมwăan hŏmdolce e profumato
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini