ควาญ
kwaan
Significati
1SostantivoC1
mahout; conduttore di elefanti
Una persona che gestisce, si prende cura e, spesso, cavalca o addestra un elefante.
Esempi
ควาญช้างkwaan cháangควาญช้างkwaan cháangmahout; conduttore di elefantiนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareช้างcháangช้างcháangelefanteลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1scendere; andare giù (allontanandosi)2particella direzionale: verso il basso / dentro (allontanandosi)3e inferiore; da un punto in giùอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1farsi il bagno; farsi la doccia2lavare / fare il bagno [a qcn/qcs]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námfiumeทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Il mahout conduce l'elefante al fiume per fare il bagno ogni giorno.