เส้นผ่าศูนย์กลาง(sên pàa sŏon-glaang)
Significati
1SostantivoB1
diametro (segmento)
In geometria, un segmento di retta che passa per il centro di un cerchio o di una sfera e unisce due punti sul suo confine.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลากlâakลากlâak1trascinare; tirare2trascinare (sullo schermo)3andare per le lunghe; prolungarsi4trascinare (qualcuno); tirarsi dietro (colloq.)5rimorchiare; trainareเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaangเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaang1diametro2diametro (misura/valore)3diametro (segmento)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1cerchio (forma rotonda)2circolare; a forma di cerchio3cerchiare [qcs]นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang1centro; punto centrale; fulcro2centro; punto centrale3centro; fulcroพอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficiente
Gli studenti devono tracciare il diametro di questo cerchio in modo che passi esattamente per il centro.
2SostantivoB1
diametro (misura/valore)
La lunghezza di un diametro; la misura attraverso un cerchio o una sfera passante per il suo centro.
Esempi
พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (cibo)2fetta/pezzo di pizza (uso come classificatore)ถาดtàatถาดtàat1classificatore: vassoi2vassoio3teglia da forno; tegliaใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaangเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaang1diametro2diametro (misura/valore)3diametro (segmento)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsi15นิ้วníuนิ้วníu1dito (della mano o del piede)2pollice (unità di misura)3classificatore: dita delle mani; dita dei piedi; pollici
La pizza grande ha un diametro di 15 pollici.
3SostantivoB2
diametro
Linea retta che passa per il centro di un cerchio o di una sfera da un estremo all'altro, o la lunghezza di tale linea.
Esempi
พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (cibo)2fetta/pezzo di pizza (uso come classificatore)ถาดtàatถาดtàat1classificatore: vassoi2vassoio3teglia da forno; tegliaใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaangเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaang1diametro2diametro (misura/valore)3diametro (segmento)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsi15นิ้วníuนิ้วníu1dito (della mano o del piede)2pollice (unità di misura)3classificatore: dita delle mani; dita dei piedi; pollici
La pizza grande ha un diametro di 15 pollici.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; fulcro (letterale)2centro; fulcro (figurato)Parte 3
เส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaangเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon-glaangdiametro (segmento)