พกบัตร

pók bàt

Significati

1VerboA2

portare una tessera (con sé)

Portare con sé una tessera come una carta d'identità, una patente di guida o una tessera associativa.

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)พกpókพกpók1[to] carry (on oneself)2[to] keep on one; have with oneselfบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-choncarta d'identità nazionale; carta d'identità
Non dimenticare di portare con te la carta d'identità oggi.

Analisi della parola

พกpókพกpók1portare (con sé); avere addosso2tenere con sé; avere a portata di manoportare qualcosa su di sé, specialmente in tasca, in borsa, alla cintura o in una fondinaParte 1
+
บัตรbàtบัตรbàt1carta; tessera; pass; badge2biglietto3buono; couponun pezzo piatto di carta, plastica o cartoncino usato per identificazione, accesso, pagamento o iscrizioneParte 2
พกบัตรpók bàtพกบัตรpók bàtportare una tessera (con sé)