พกบัตร(pók bàt)
Significati
1VerboA2
portare una tessera (con sé)
Portare con sé una tessera come una carta d'identità, una patente di guida o una tessera associativa.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)พกpókพกpókportare (con sé); avere addossoบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-choncarta d'identità nazionale; carta d'identità
Non dimenticare di portare con te la carta d'identità oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
ผมpŏmพกบัตรpók bàtนักศึกษาnák sèuk-săaไว้wáiเผื่อpèuuaยืมyeumหนังสือnǎng-sĕuที่têeห้องสมุดhông sà-mùt
Porto con me la tessera studentesca nel caso in cui debba prendere in prestito dei libri in biblioteca.
เธอterมักmákพกpókบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètเพื่อpêuuaสะสมsà-sŏmแต้มdtâem
Di solito porta con sé la tessera fedeltà del supermercato per accumulare punti.
เวลาway-laaเดินทางdern taangต่างจังหวัดdtàang jang-wàtควรkuuanพกบัตรpók bàtใบขับขี่bai kàp kèeติดตัวdtìt dtuuaตลอดdtà-lòt
Quando viaggi fuori città, dovresti sempre portare con te la patente di guida.
Analisi della parola
+
พกบัตรpók bàtพกบัตรpók bàtportare una tessera (con sé)