การอวด(gaan ùuat)
Significati
1SostantivoB1
mettersi in mostra; vantarsi; ostentare
l'atto di cercare di impressionare gli altri vantandosi o mostrando in modo vistoso abilità, beni, status, ecc.; ha solitamente un tono negativo o critico
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]การอวดgaan ùuatการอวดgaan ùuatmettersi in mostra; vantarsi; ostentareของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Non mi piace proprio il suo vantarsi.
Parole correlate
Significato simile
การโอ้อวดgaan ôh ùuatการโอ้อวดgaan ôh ùuatvanto; vanteria; ostentazione
vanto; vanteria; ostentazione
การทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatการทำท่าอวดgaan tam tâa ùuatcomportamento vistoso; darsi delle arie
comportamento vistoso; darsi delle arie
การแอ็กgaan áekการแอ็กgaan áekmettersi in posa; mettersi in mostra
mettersi in posa; mettersi in mostra
Analisi della parola
+
การอวดgaan ùuatการอวดgaan ùuatmettersi in mostra; vantarsi; ostentare