โพลาร์
poo-laaSignificati
1AggettivoB2
polare (geografia, fisica, matematica)
Relativo ai poli geografici o fisici, oppure a un sistema basato sui poli, come le coordinate polari; usato soprattutto in composti tecnici.
Esempi
ความคิดเห็นkwaam-kít-hěnความคิดเห็นkwaam-kít-hěn1opinione; punto di vista2commento; riscontroของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereตรงข้ามdtrong-kâamตรงข้ามdtrong-kâam1opposto; di fronte (posizione)2[avv] di fronte; dalla parte opposta3[prep] di fronte a; dalla parte opposta di4opposto; contrarioกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)โพลาร์poo-laaโพลาร์poo-laa1polare (geografia, fisica, matematica)2polare (chimica)เลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
La sua opinione e la mia sono agli opposti polari.
Altri 3 esempiMostra meno
ภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔพืดpʉ̂ʉtน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngโพลาร์poo-laa
Il riscaldamento globale influisce direttamente sulle calotte glaciali polari.
วาทกรรมwâa-tá-gamทางการเมืองtaang gaan meuuangในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenโพลาร์poh-laaมากขึ้นmâak kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนjonน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
L'attuale discorso politico sta diventando sempre più polarizzato, il che è preoccupante.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแสงออโรร่าsɛ̌ɛng-ɔɔ-roo-râaต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakดาวเทียมdaao-tiiamที่tîiโคจรkoo-jɔɔnในnaiวงโคจรwong-koo-jɔɔnโพลาร์poo-laa
Lo studio delle aurore richiede dati provenienti da satelliti in orbite polari.
2AggettivoC1
polare (chimica)
che ha poli elettrici; si dice di una molecola con una distribuzione disomogenea della carica che crea estremità positive e negative
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาเคมีwí-chaa-kee-miiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miichimica (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneโมเลกุลโพลาร์moo-lee-gun-poo-laaโมเลกุลโพลาร์moo-lee-gun-poo-laamolecola polare
A lezione di chimica abbiamo imparato che l'acqua è una molecola polare.
Altri 3 esempiMostra meno
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakน้ำมันnám-manไม่มีขั้วmâi-mii-kûuaจึงjʉngไม่สามารถmâi-sǎa-mâatละลายในน้ำlá-laai-nai-náamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpโพลาร์poo-laaได้dâai
Poiché l'olio è apolare, non può sciogliersi nell'acqua, che è un composto polare.
ความเป็นโพลาร์kwaam-bpen-poo-laaของkɔ̌ɔngโมเลกุลmoo-lee-gunเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔจุดเดือดjùt-dʉ̀ʉatและlɛ́สภาพsà-pâapการละลายgaan-lá-laaiของkɔ̌ɔngสารsǎan
La polarità di una molecola è un fattore chiave che influenza il punto di ebollizione e la solubilità di una sostanza.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngค่าkâaอิเล็กโตรเนกาติวิตีì-lék-dtroo-ná-gao-dtì-wí-dtiiระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtɔɔmในnaiพันธะโควาเลนต์pan-tá-koo-waa-leenทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความเป็นโพลาร์kwaam-bpen-poo-laa
La differenza di elettronegatività tra gli atomi in un legame covalente causa la polarità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché โพลาร์ si dice โพ-ลา?
poo-laa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
poo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |