กำลังสูง(gam-lang sŏong)
Significati
1AggettivoB1
ad alta potenza; potente
Dotato di potenza o capacità di erogazione elevate, specialmente in riferimento a macchinari o apparecchiature.
Esempi
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1informatico; di computer2computerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กำลังสูงgam-lang sŏongกำลังสูงgam-lang sŏongad alta potenza; potenteมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questo computer è molto potente.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaจะjàตัดdtàtเหล็กlèkหนาๆnăa năaต้องdtôngใช้cháiเครื่องตัดkrêuuang dtàtเลเซอร์lay-serกำลังสูงgam-lang sŏong
Se vuoi tagliare l'acciaio spesso, devi usare una taglierina laser ad alta potenza.
รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรุ่นใหม่rûn màiมีmeeมอเตอร์กำลังสูงmo-dtêr gam-lang sŏongทำให้tam hâiเร่งความเร็วrêng kwaam reoได้ดีdâai dee
Il nuovo modello di auto elettrica ha un motore ad alta potenza, che consente una buona accelerazione.
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângหม้อแปลงไฟฟ้ากำลังmôr-bplaeng fai-fáa gam-langสูงsŏongเพื่อรองรับpêuua rong rápการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkทั้งหมดtáng mòt
L'impianto industriale deve installare un trasformatore ad alta potenza per supportare il funzionamento di tutti i suoi macchinari.
Analisi della parola
กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaParte 1
+
กำลังสูงgam-lang sŏongกำลังสูงgam-lang sŏongad alta potenza; potente