โสมม
sǒo-momSignificato
1AggettivoB2
sudicio; disgustoso; vile
estremamente sporco, disgustoso o moralmente corrotto; vile
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareแตะต้องdtɛ̀-dtɔ̂ngแตะต้องdtɛ̀-dtɔ̂ng1toccare; entrare in contatto con2manomettere; interferire con3accennare a un argomento delicatoอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2che; quale; che tipo di3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1stanza; camera2classificatore: stanzeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroโสมมsǒo-momโสมมsǒo-momsudicio; disgustoso; vileไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertutto
Non voleva toccare nulla in quella stanza perché sembrava tutto così lurido.
Altri 3 esempiMostra meno
ความคิดkwaam-kítที่จะtîi-jàหักหลังhàk-lǎngเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenความคิดkwaam-kítที่tîiโสมมsǒo-momมากmâak
Il pensiero di tradire il proprio migliore amico è un'idea molto vile.
สังคมsǎng-komจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nได้dâaiถ้าtâaเราraoช่วยกันchûuai-ganกำจัดgam-jàtพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamคอร์รัปชันkɔɔ-ráp-chânอันanโสมมsǒo-momให้หมดhâi-mòtไปbpai
La società può migliorare se ci aiutiamo a vicenda a eliminare il vile comportamento della corruzione.
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวร้ายdtuua-ráaiมีmiiจิตใจjìt-jaiที่tîiโสมมsǒo-momและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnการgaanอันanชั่วร้ายchûua-ráaiเพื่อpʉ̂ʉaทำลายล้างtam-laai-láangทุกสิ่งtúk-sìng
In questo romanzo, il cattivo ha una mente vile e architetta piani malvagi per distruggere tutto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǒo
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โสมมsǒo-momโสมมsǒo-momsudicio; disgustoso; vilesudicio; disgustoso; vileParola