บาสเก็ต(báat-gèt)

Significati

1SostantivoB1

canestro (prestito)

prestito dall'inglese "basket"; in thailandese si riferisce spesso al canestro da pallacanestro o alla realizzazione di un canestro nel medesimo sport

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโยนyohnโยนyohn1[verbo] lanciare; tirare; gettare2scaricare la colpa; fare lo scaricabarileลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonpalla (per sport/giochi)ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)บาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1canestro (prestito)2basket; pallacanestro (abbr.; colloq.)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
È riuscito a lanciare la palla nel canestro.
2SostantivoB1

basket; pallacanestro (abbr.; colloq.)

abbreviazione colloquiale per pallacanestro (บาสเก็ตบอล); spesso usata nel linguaggio informale per riferirsi allo sport

Esempi

ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di seraผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)บาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1canestro (prestito)2basket; pallacanestro (abbr.; colloq.)
La sera andrò a giocare a basket.

Parole correlate