Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
coordinare; armonizzare
riflettere insieme; contribuire con idee
analogico (non digitale; continuo)
incontro; raduno dei fan
donatore; contributore
gruppo sanguigno
titolare; pilastro
condurre un'ispezione; andare a ispezionare
gestire; dirigere (un'azienda/organizzazione)
firma
chiosco di strada; bancarella
stile libero / freestyle (sport/performance)
piano di marketing
occhi secchi
interprete; attore/attrice
viaggio; turismo
jhāna della forma (buddhismo)
pacchetto aggiuntivo; promozione extra
dormire profondamente
cucciolo di scimmia
valore massimo; valore più alto
Dipartimento per il Controllo delle Malattie (DDC) (Thailandia)
rilasciare immagini; pubblicare foto; far trapelare immagini
pugnalare [qcn] alla schiena
resistere; opporsi
sottile; discreto; impercettibile
complesso residenziale; zona residenziale
bugia; falsità
onorario
risorgere; tornare in vita
periodo di crisi; momento critico
casa bifamiliare; villetta bifamiliare
rimbalzare
grande re; maharaja
salute pubblica (settore)
doveri e responsabilità
striscia di colore; fascia di colore
sceneggiatore
scusa; pretesto
alghe; muschio (formazione viscida)
facoltà di giurisprudenza; facoltà di legge (unità universitaria)
essere correlato a [qcs]; essere connesso a [qcs]
arrampicata; salita
riempirsi rapidamente; diventare pieno in fretta
costo di manutenzione; costo di riparazione
Facoltà di Scienze della Comunicazione
sorprendente; incredibile; strano
bugiardo
ore di volo; tempo di volo
superstar; celebrità molto famosa
valuta estera
tassazione; riscossione delle imposte
caffè caldo
soldato americano; G.I.
beni di consumo non alimentari
asfalto; bitume
perdita finanziaria; deficit
strettezza; ristrettezza di spazio
piacevole; delizioso; gioioso
portare a casa
in altre parole
consegna; servizio di consegna a domicilio
penisola
linea ferroviaria; tratta ferroviaria
l'atto di soffiare (aria)
ricchezza; opulenza; prosperità
stabilire una base; allestire un campo base
avaro; tirchio
cartellone pubblicitario; tabellone pubblicitario all'aperto
credulone; ingenuo
indizio; pista
eccessivamente; indebitamente
copiare; replicare; prendere a modello
distesa continua; estensione ininterrotta
forza propulsiva; spinta
pugilato (occidentale)
potenziare; buffare
fandom; comunità di fan
in trappola; messo alle strette
ruolo, copione o scena drammatica
Siam; precedente nome della Thailandia
in sicurezza fino alla fine; con successo
satay; spiedini grigliati
stratagemma; piano; artificio
tipografia; stamperia
pressione; coercizione
assumere lavoratori; impiegare manodopera
rigoroso su forme e convenzioni; scrupoloso
modello di auto; versione di veicolo
felicità; appagamento; gioia
facoltà di ingegneria
degno di nota; notevole
essere coinvolto con [qcn/qcs]; essere invischiato con [qcn/qcs]
valuta estera
capriccio; ghiribizzo
lignaggio; origini familiari; stirpe
consolare; confortare
duro; rigido; inflessibile (consistenza)
dare un'occhiataccia; guardare in cagnesco
non essere molto d'accordo