ความสุขใจ

kwaam sùk jai

Significati

1SostantivoB1

felicità; appagamento; gioia

una sensazione di felicità, appagamento o pace mentale; gioia interiore.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaifelicità; appagamento; gioiaเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)
Mi sento felice e soddisfatto quando sono con la mia famiglia.

Parole correlate

Analisi della parola

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1felicità; appagamento2piacere; godimento3benessereuno stato in cui ci si sente felici, soddisfatti e a proprio agio nella vitaParte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)l'io interiore in cui risiedono emozioni, pensieri, volontà e spirito; la sede dei sentimentiParte 2
ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaifelicità; appagamento; gioia