น่าประหลาด(nâa bprà-làat)
Significati
1AggettivoB1
sorprendente; incredibile; strano
Che causa sorpresa, meraviglia o una sensazione di stranezza; sorprendente o strano.
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golเองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2proprio quello; stesso3particella enfatica (stesso/solo)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteน่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làatsorprendente; incredibile; stranoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quel gatto riesce ad aprire la porta da solo. È davvero incredibile.
Parole correlate
Significato simile
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatstrano; insolito; bizzarro
strano; insolito; bizzarro
แปลกbplàekแปลกbplàek1strano; insolito; bizzarro2esotico; estraneo (alla propria esperienza)
- strano; insolito; bizzarro
- esotico; estraneo (alla propria esperienza)
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngmeraviglioso; misterioso; sorprendente
meraviglioso; misterioso; sorprendente
น่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janน่าอัศจรรย์nâa àt-sà-jansorprendente; stupefacente; meraviglioso; sbalorditivo
sorprendente; stupefacente; meraviglioso; sbalorditivo
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungsorprendente; incredibile; impressionante; notevole
sorprendente; incredibile; impressionante; notevole
Analisi della parola
+
น่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làatsorprendente; incredibile; strano