คนโกหก

kon-goo-hòk

Significato

1SostantivoA2

bugiardo

una persona che dice bugie

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]คนโกหกkon-goo-hòkคนโกหกkon-goo-hòkbugiardo
Non mi piacciono i bugiardi.
Altri 3 esempi
เขาkǎoเป็นbpenคนโกหกkon-goo-hòkไม่มีmâi-miiใครkraiเชื่อchʉ̂ʉaเขาkǎoแล้วlɛ́ɛo
È un bugiardo. Nessuno gli crede più.
อย่าyàaเป็นbpenคนโกหกkon-goo-hòkนะnáเพราะprɔ́เพื่อนpʉ̂ʉanจะjàไม่mâiเล่นlênด้วยdûuai
Non essere un bugiardo, perché i tuoi amici non giocheranno con te.
เมื่อmʉ̂ʉaคุณkunถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaเป็นbpenคนโกหกkon-goo-hòkการทำให้gaan-tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnกลับมาglàp-maaไว้ใจwái-jaiอีกครั้งìik-krángเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากมากyâak-mâak
Una volta che vieni smascherato come bugiardo, far sì che gli altri tornino a fidarsi di te è molto difficile.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

kon

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1mentire; dire una bugia2menzogna; falsitàmentire; dire una bugiaParte 2
คนโกหกkon-goo-hòkคนโกหกkon-goo-hòkbugiardobugiardoParola

Parole correlate