โรงพิมพ์(rohng pim)
Significati
1SostantivoB1
tipografia; stamperia
un luogo attrezzato per la stampa; la struttura in cui vengono eseguiti i lavori di stampa
Esempi
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1tipografia; stamperia2tipografia (azienda); stampatoreของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimgiornaleฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereแถวtăeoแถวtăeo1allineare; disporre in fila2circa; all'incirca (colloquiale)3fila; linea4zona; quartiere; vicinanze5[classificatore] fila; rigaบางนาbaang naaบางนาbaang naa1Bang Na (distretto/area a Bangkok)2Bang Na (strada/incrocio)
Lo stabilimento di stampa di questo giornale si trova nella zona di Bang Na.
2SostantivoB1
tipografia (azienda); stampatore
un'azienda che offre servizi di stampa o stampa materiali come libri, riviste, imballaggi o poster
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanfile di lavoro; file di progettoไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[andare a] dare [qualcosa] [a qualcuno]โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1tipografia; stamperia2tipografia (azienda); stampatoreวันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
Oggi devo inviare il file di lavoro alla tipografia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pimtipografia; stamperia