ตลาดแรงงาน(dtà-làat raeng ngaan)
Significati
1SostantivoB2
mercato del lavoro
il mercato in cui si incontrano l'offerta e la domanda di lavoro: i lavoratori cercano occupazione e i datori di lavoro cercano dipendenti; include le tendenze in materia di occupazione, competenze e salari
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniจบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1neolaureato; neodiplomato2appena laureato; fresco di studiหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1sperimentare; incontrare2trovarsi di fronte a; affrontareปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cervello (organo)2intelligenza; intelletto; mente3la mente (di un gruppo)ไหลlăiไหลlăi1fluire; scorrere (liquido)2scorrere giù; colare3perdere; fuoriuscire4il flusso; correnteสู่sòoสู่sòo1a; verso; in (formale/letterario)2entrare; andare verso (letterario)ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanmercato del lavoroต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'estero
Molti neolaureati stanno affrontando il problema della fuga di cervelli verso i mercati del lavoro esteri.
Parole correlate
Analisi della parola
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)Parte 1
+
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1manodopera; forza lavoro2lavoratore; operaio (datato/formale)Parte 2
ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanmercato del lavoro