สองล้อ(sŏng lór)

Significati

1SostantivoB1

veicolo a due ruote (motocicletta, bicicletta)

un veicolo a due ruote, come una motocicletta o una bicicletta.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2affettare finemente; sminuzzare3classificatore per vicoli/stradineแคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1piuttosto stretto2in modo angusto; allo strettoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliสองล้อsŏng lórสองล้อsŏng lórveicolo a due ruote (motocicletta, bicicletta)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1comodo; pratico2disponibile; libero (riferito al tempo)3quando fa comodo; a propria convenienzaกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1macchina; automobile2veicolo a motore (generico)
Nei vicoli stretti, è più comodo usare un veicolo a due ruote rispetto a un'auto.

Parole correlate

Analisi della parola

สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoParte 1
+
ล้อlóล้อló1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3cerchio; cerchioneParte 2
สองล้อsŏng lórสองล้อsŏng lórveicolo a due ruote (motocicletta, bicicletta)