สอบวัด
sɔ̀ɔp-wátSignificato
1VerboB1
valutare [qlcn/qlcs] tramite test; sostenere un test di valutazione
misurare o valutare la conoscenza, competenza o livello di [qlcn] somministrando un test; anche, sostenere un test di questo tipo
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteสอบวัดsɔ̀ɔp-wátสอบวัดsɔ̀ɔp-wátvalutare [qlcn/qlcs] tramite test; sostenere un test di valutazioneระดับrá-dàpระดับrá-dàp1livello; grado2standard; livello; rango3classificatore per livelli o gradi4livello; altezza; quota5livella; livella a bollaภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùngiapponese (lingua)
Domani devo andare a fare un test di livello di lingua giapponese.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmคอร์สเรียนkɔ́ɔt-riianทางtaangสถาบันsà-tǎa-banจะjàให้hâiนักเรียนnák-riianสอบวัดsɔ̀ɔp-wátระดับrá-dàpก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtชั้นเรียนchán-riianที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Prima dell'inizio del corso, l'istituto farà sostenere agli studenti un test di livello per organizzare le classi in modo appropriato.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้การchái-gaanสอบวัดsɔ̀ɔp-wátความถนัดkwaam-tà-nàtเพื่อpʉ̂ʉaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài
Molte aziende utilizzano test attitudinali per selezionare nuovi dipendenti.
กระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการสอบgaan-sɔ̀ɔpวัดwátผลสัมฤทธิ์pǒn-sǎm-rítทางtaangการเรียนgaan-riianรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่màiที่tîiเน้นnénการคิดวิเคราะห์gaan-kít-wí-krɔ́มากขึ้นmâak-kʉ̂n
Il Ministero dell'Istruzione sta valutando un nuovo formato per il test di rendimento scolastico che enfatizzi maggiormente il pensiero analitico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sɔ̀ɔp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1sostenere un esame; fare un test2esame; prova (colloquiale)3testare; esaminare (abilità)4affusolato; che si restringe verso un'estremitàsostenere un esame; fare un testParte 1
+
สอบวัดsɔ̀ɔp-wátสอบวัดsɔ̀ɔp-wátvalutare [qlcn/qlcs] tramite test; sostenere un test di valutazionevalutare [qlcn/qlcs] tramite test; sostenere un test di valutazioneParola