ชำระคืน(cham-rá keun)
Significati
1VerboB1
ripagare; rimborsare; restituire
Restituire denaro preso in prestito o dovuto, o rimborsare a qualcuno delle spese o un pagamento in eccesso.
Esempi
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneชำระคืนcham-rá keunชำระคืนcham-rá keunripagare; rimborsare; restituireเงินngernเงินngern1fondi; finanze2argento (metallo)3denaro; soldiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ยืมyeumยืมyeum1prendere in prestito un'idea, uno stile o un metodo2prendere in prestito [qcs]มานะmaa-náมานะmaa-ná1perseveranza; diligenza; sforzo2presunzione; orgoglio (buddismo)
Il mese prossimo restituirò i soldi che ho preso in prestito.
Altri 3 esempiMostra meno
Devi rimborsare l'intero prestito entro cinque anni.
อย่าลืมyàa leumเก็บgèpใบเสร็จbai sètไว้wáiเบิกbèrkเงินngernที่têeจ่ายไปjàai bpaiก่อนgònแล้วláeoบริษัทbò-rí-sàtจะjàชำระคืนcham-rá keunให้hâiทีหลังtee lăng
Non dimenticare di conservare la ricevuta per richiedere il rimborso dei soldi che hai anticipato; l'azienda ti rimborserà in seguito.
หลังจากlăng jàakบริษัทbò-rí-sàtมีmeeกำไรgam raiก็ได้gôr dâaiเริ่มrêrmทยอยtá-yoiชำระคืนcham-rá keunหนี้สินnêe sĭnคงค้างkong káangแก่gàeเจ้าหนี้jâo nêeทั้งหมดtáng mòt
Dopo che l'azienda è diventata redditizia, ha iniziato a rimborsare gradualmente i suoi debiti insoluti a tutti i creditori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชำระคืนcham-rá keunชำระคืนcham-rá keunripagare; rimborsare; restituire