การล้ม
gaan-lómSignificati
1SostantivoA2
caduta; il cadere a terra
l'atto di una persona o di un animale che cade a terra
Esempi
การล้มgaan-lómการล้มgaan-lóm1caduta; il cadere a terra2caduta; abbattimento di oggetti3rovesciamento; crollo (di un governo/regime)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; ferito
Cadere fa male.
Altri 3 esempiMostra meno
La nonna deve stare attenta a non cadere in bagno.
La sua caduta di ieri è sembrata molto spaventosa.
การล้มgaan-lómบนbonพื้นpʉ́ʉnน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngอาจàatทำให้tam-hâiกระดูกหักgrà-dùuk-hàkได้dâaiง่ายngâai
Cadere su una superficie ghiacciata può facilmente causare la rottura di un osso.
2SostantivoB2
caduta; abbattimento di oggetti
La caduta o l'abbattimento di un oggetto, come un albero o un palo.
Esempi
การล้มgaan-lómการล้มgaan-lóm1caduta; il cadere a terra2caduta; abbattimento di oggetti3rovesciamento; crollo (di un governo/regime)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàigrande albero; albero di grandi dimensioniทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoไฟฟ้าดับfai-fáa-dàpไฟฟ้าดับfai-fáa-dàp1interruzione di corrente; blackout2andar via la corrente; mancare la correnteทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamenteหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintata
La caduta del grande albero ha causato un'interruzione di corrente in tutto il villaggio.
Altri 3 esempiMostra meno
Abbiamo sentito un rumore molto forte dovuto al crollo del muro.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสาเหตุsǎa-hèetการล้มgaan-lómของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเกิดขึ้นอีกgə̀ət-kʉ̂n-ìik
Gli ingegneri stanno indagando sulla causa del crollo dell'edificio per evitare che accada di nuovo.
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngการล้มgaan-lómของkɔ̌ɔngเสาsǎoส่งsòngไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔungหลายlǎaiต้นdtôn
Il violento tifone è stato la causa del crollo di diversi tralicci dell'alta tensione.
3SostantivoB2
rovesciamento; crollo (di un governo/regime)
l'atto di abbattere o il crollo di un governo o di un regime; un rovesciamento politico
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificatore: คน2il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangprotestare; opporsiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng1esigere; richiedere; pretendere2appellarsi per; sollecitare pubblicamente3rivendicare; reclamare (diritti/risarcimento)การล้มgaan-lómการล้มgaan-lóm1caduta; il cadere a terra2caduta; abbattimento di oggetti3rovesciamento; crollo (di un governo/regime)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità statali
La gente è scesa in piazza per protestare, chiedendo la caduta del governo.
Altri 3 esempiMostra meno
ข่าวkàaoการล้มgaan lómของkŏngระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
La notizia della caduta della dittatura ha attirato l'attenzione di tutto il mondo.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króปัจจัยbpàt-jaiที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล้มgaan lómของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkโรมันroh-man
Gli storici analizzano i fattori che hanno portato alla caduta dell'Impero Romano.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaเป็นชนวนbpen-chá-nuuanสำคัญsǎm-kanที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการล้มgaan-lómของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanได้dâai
La prolungata crisi economica è un fattore scatenante chiave che potrebbe portare al crollo del governo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ล้มlómล้มlóm1cadere; ribaltarsi2crollare; fallire3abbattere; far cadere4annullare; accantonare; far fallire5rovesciare; abbatterecadere; ribaltarsiParte 2
การล้มgaan-lómการล้มgaan-lómcaduta; il cadere a terracaduta; il cadere a terraParola