บุษบา

bùt-sà-baa

Significati

1SostantivoB1

nome femminile

Un nome femminile thailandese comune.

Esempi

คุณบุษบาkhun-bùt-sà-baaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1dove?2ovunque (con ก็)3assolutamente no!; per niente (colloq.)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Dove lavora, signora Bussaba?
2SostantivoB2

fiore (poetico)

Un fiore, termine spesso usato in modo poetico, letterario o formale.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiร้อยมาลัยrói maa-laiร้อยมาลัยrói maa-laiinfilare una ghirlanda di fiori; fare una ghirlandaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)บุษบาbùt-sà-baaบุษบาbùt-sà-baa1fiore (poetico)2nome femminileที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1ripostiglio; spazio di archiviazione; deposito2scomparto; portaoggetti; custodia3posizione di archiviazione (informatica)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1molto fresco2dal vivo; in direttaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parco
Ha intrecciato una ghirlanda con i fiori che aveva appena colto in giardino.

Parole correlate