ไม่ถูกกัน(mái-thùuk-kan)

Significati

1VerboB1

non andare d'accordo

Non andare d'accordo; essere in cattivi rapporti o in disaccordo

2VerboB2

essere incompatibili

Essere incompatibili o causare una reazione avversa quando combinati (es. cibi, medicinali o elementi)

Parole correlate

Significato simile

บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang ganessere in cattivi rapporti

essere in cattivi rapporti

หมางใจกันmăang jai ganหมางใจกันmăang jai ganallontanarsi l'uno dall'altro

allontanarsi l'uno dall'altro

Analisi della parola

ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)Parte 1
+
ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)Parte 2
+
กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareParte 3
ไม่ถูกกันmái-thùuk-kanไม่ถูกกันmái-thùuk-kannon andare d'accordo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini