ของเลียนแบบ

kŏng liian bàep

Significati

1SostantivoB1

imitazione; copia; falso

un'imitazione o copia di un prodotto originale; un articolo contraffatto o falso.

Esempi

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1orologio2classificatore: orologi3in punto; ora del giornoเรือนreuuanเรือนreuuan1casa; dimora (tradizionale/in legno); scafo/cassa (di qcs)2scafo; vascello; nave (formale/lett.)3classificatore (navi/barche; case—formale/lett.)4corpo; figura (formale/lett.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของเลียนแบบkŏng liian bàepของเลียนแบบkŏng liian bàepimitazione; copia; falsoไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1genuino; autentico2l'originale; l'articolo autentico3veramente; davvero (enfasi)
Questo orologio è un falso, non un originale.

Parole correlate

Analisi della parola

ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; mercimarcatore posto tra sostantivi per indicare possesso o associazioneParte 1
+
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1imitare; copiare; mimare; emulare2imitazione; finto; replica (non genuino)fare, creare o comportarsi allo stesso modo di qualcuno o qualcosa; imitare, copiare, mimare o emulareParte 2
ของเลียนแบบkŏng liian bàepของเลียนแบบkŏng liian bàepimitazione; copia; falso