ฟันผุ
fan-pùSignificato
1SostantivoA2
carie dentale; carie
deterioramento di un dente causato dai batteri; noto anche come carie dentale.
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiquesta personaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฟันผุfan-pùฟันผุfan-pùcarie dentale; carieหลายlǎaiหลายlǎai1molti; diversi2molto; moltissimo; tanto (Isan)ซี่sîiซี่sîi1dente (di pettine, cerniera, ingranaggio, sega, ecc.)2raggio (di una ruota)3assicella; barretta; stecca; nervatura
Questo bambino ha diverse carie.
Altri 3 esempiMostra meno
Il dentista ha detto che ho bisogno di un'otturazione perché ho una carie.
ถ้าtâaกินginลูกอมlûuk omเยอะๆyér-yérแล้วláeoไม่mâiแปรงฟันbpraeng fanก็gâwอาจจะàat jàทำให้tam hâiฟันผุfan pùได้dâiนะná
Se mangi molte caramelle e non ti lavi i denti, potrebbero venirti le carie.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganฟันผุfan-pùที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtคือkʉʉการแปรงฟันgaan-bprɛɛng-fanให้hâiสะอาดsà-àatวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkrángและlɛ́ใช้cháiไหมขัดฟันmǎi-kàt-fanเป็นประจำbpen-bprà-jam
La migliore prevenzione per la carie è lavarsi accuratamente i denti due volte al giorno e usare regolarmente il filo interdentale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผุpùผุpù1marcio; deteriorato; corroso; sgretolato2marcire; deteriorarsi; corrodersimarcio; deteriorato; corroso; sgretolatoParte 2
ฟันผุfan-pùฟันผุfan-pùcarie dentale; cariecarie dentale; carieParola